Archives[ 20080720 ] - 院生の穴蔵

懐疑と常識の弁証法

2008年07月20日 21:48

　暑い・・・昨日重い鞄を抱えて、本郷→水道橋→御茶ノ水と古本ロードを歩いたら、さすがに命の危険を感じました。まだ危機は去ってないようで、頭がくらくらしているので、記事の質には目をつぶっていただくことをお願いしつつ、次のものを。

　バークリ著『ハイラスとフィロナスの三つの対話』戸田剛文訳、岩波文庫

　ロック、ヒュームと並び称されることの多い、イギリス古典経験論の雄のひとりバークリの、『人知原理論』『視覚新論』と並ぶ主著のひとつ、文庫での翻訳です。どうやら本邦初訳のようですね。ここ対話でバークリは、登場人物のひとりフィロナスに自らの立場を託し、当時の学界の立場を体現しているものと思われるハイラスを相手に、物質の存在の否定、「esse is percipi（存在とは知覚されていることである）」など自らの立場を展開しつつ、その常識や信仰との一致を丁寧に確認し、誤解にさらされがちな自らの哲学説の正当性を公衆に訴えました。