2008年02月02日 22:25
まずは、すっかり見落としていた、昨秋に出た翻訳から。
モーリス・ブランショ 『書物の不在』 中山元訳、月曜者
『文学空間』や『来るべき書物』などの作品で、またバタイユやレヴィナスとの交流で知られる、戦後フランスを代表する批評家・思想家、モーリス・ブランショの評論の翻訳です。本書は、未邦訳のブランショの主著『終わりなき対話』の末尾に収められた、彼の代表的な評論の翻訳で、「叢書・エリクチュールの冒険」の一冊目として、昨年九月に刊行されました。ここでブランショは、「知識を蓄え、受容する場所」である＜書物＞に対し、＜書くこと＞という「気違いじみたゲーム」（マラルメの表現）が魅惑され、そこに赴くことを志向し続ける、＜書物＞の外部である≪書物の不在≫をめぐって思考を紡いでいきます。
FC2 Blog Ranking
人気blogランキングへ
モーリス・ブランショ 『書物の不在』 中山元訳、月曜者
『文学空間』や『来るべき書物』などの作品で、またバタイユやレヴィナスとの交流で知られる、戦後フランスを代表する批評家・思想家、モーリス・ブランショの評論の翻訳です。本書は、未邦訳のブランショの主著『終わりなき対話』の末尾に収められた、彼の代表的な評論の翻訳で、「叢書・エリクチュールの冒険」の一冊目として、昨年九月に刊行されました。ここでブランショは、「知識を蓄え、受容する場所」である＜書物＞に対し、＜書くこと＞という「気違いじみたゲーム」（マラルメの表現）が魅惑され、そこに赴くことを志向し続ける、＜書物＞の外部である≪書物の不在≫をめぐって思考を紡いでいきます。
FC2 Blog Ranking
人気blogランキングへ
最近のコメント